SEO and Keyword Density

Recently a client asked me to help him define exactly how many keywords should be placed in a page. He is an experienced copywriter and marketer, but the idea of writing for both human and machine (search engines) was just not something he was very comfortable doing without further direction.